Two subsidiaries of Swiss mining company Solway Investment Group hid reports of pollution in an indigenous area of northeastern Guatemala, an international consortium of media companies said Sunday.