In the 1970s, a handkerchief peeking from a man's back pocket was a useful way of signaling his gayness to other gay men—while keeping his sexual identity secret from everyone else, who were unlikely to know the hanky's hidden meaning.