Researchers have created tiny bug-inspired robots that can carry out tasks in hard-to-reach spaces and inhospitable environments.