A study into tooth wear in a group of wild Japanese macaques has significant implications for the study of human evolution, a new study has shown.