The United States and its European allies have agreed to levy the most potentially crippling sanctions yet on Russia over its invasion of Ukraine.