Scientists have developed a new way to identify and reduce the impact of chemicals and diseases in global aquaculture (fish farming).