It took filing a federal lawsuit for Professor Emily Ryo to complete a new empirical study on the naturalization, or citizenship, process.