Researchers have identified a species of milkweed that holds promise for planting on roadsides to improve conservation habitat for migrating monarch butterflies.