Research finds that the cellular assembly line that produces proteins can stall with age, triggering a snowball effect that increases the output of misfolded proteins. In humans, clumps of misfolded proteins contribute to age-linked Alzheimer's and Parkinson's diseases.