Mimieux is best known for films like “Where the Boys Are,” “The Time Machine” and “Light in the Piazza.”