Keanu Reeves is 'embarrassed' by his fortune, gives money away, his friend says