High school lunch photo shared by NY dad has parents concerned