Scientists have named a newly discovered species of worm that kills tarantulas after American actor Jeff Daniels, a distinction no other actor can claim.