The bill would make Election Day a federal holiday and expand voting options.