Undersea volcano erupts off island nation of Tonga