Excuse the typo: Cowboys botch Vander Esch's name on jersey