Iowa coach disbands diversity group created after 2020 probe