South Carolina road sign changed to display racist message, officials say