Djokovic deported from Australia after losing court battle