At his Arizona rally, Trump played a supercut of NY Attorney General Letitia James, who is investigating his real estate company for fraud, labeling her an 'unhinged liberal'