Witnesses: Man jumped onto truck hood before fatal shooting