Good Samaritan in NYC who covered homeless man with blanket is attacked