The U.S. is facing its worst blood shortage in a decade, but there's a significant population whose donations are still limited.