America's paid leave situation is only getting worse as omicron surges, with major companies cutting benefits for workers infected with COVID-19.