Some people test positive for weeks or months after they've recovered. Here's why — and what to do if that's you.