Scientists led by UNSW have pieced together the complex genetic puzzle of the floral emblem of New South Wales, the iconic Australian waratah.