The "Bruised" actor praised the late icon for "paving the way for Black people to be seen and heard in the fullness of who we are.”