Oklahoma Couple Accused of Having Sex After Gruesome Love Triangle Slaying