Naomi Osaka withdraws from Melbourne tournament semifinal