The Supreme Court’s conservative majority appeared skeptical Friday of the Biden administration's authority to impose a vaccine-or-testing requirement on the nation's large employers.