A winter storm that had already blanketed parts of the South in snow moved into the Northeast on Friday, snarling air travel, crushing morning commutes and giving hundreds of school districts struggling to keep kids in the classroom during a wave of new coronavirus cases an excuse to shut down for a one-day respite.