Rep. Liz Cheney confirms she snapped 'get away from me' at Rep. Jim Jordan as the House chamber was being evacuated on January 6