Sarah Michelle Gellar’s kids are all grown up on family vacation to Hawaii