Bogdanovich was heralded as an auteur from the start, with the chilling lone shooter film “Targets” and soon after “The Last Picture Show."