Antonio Brown's tantrum may have cost him $1 million in bonus money he was on the cusp of making with the Bucs