The lice were said to contain more human DNA than a human tooth — and held secrets about the 2,000-year-old South American remains.