Twenty years after arriving in Europeans' wallets, euro banknotes will get a new look with help from the public, a process officials hope will make citizens feel closer to the single currency.