A critically endangered Sumatran orangutan in New Orleans has given birth to a healthy male baby, but his twin brother died in the womb, officials at the Audubon Zoo said Monday.