Mark Zuckerberg snapped up more land in Hawaii for $17 million, adding to his controversial 1,500-acre estate on Kauai