Customers are flooding Yankee Candle's Amazon reviews with claims that the candles have no scent, but the surge in Omicron cases may be to blame