Neil deGrasse Tyson ignites a Twitter backlash by calling out Santa and his reindeer on Christmas Eve