Former volleyball coach from Tama County charged with having sex with student, 17