Baby Francesca died on Christmas Eve. Here’s what her parents learned about life, loss and hope.