‘I can’t get over Archie’s red hair’: Fans react to Prince Harry and Meghan Markle’s family portrait