Fans have been chronicling the style evolution of "Succession" characters — from the inner circle to the hangers-on — over the past three seasons.