Couple accidentally bought house from popular Christmas movie, now has to deal with surprise visitors