Tiny microbes belching toxic gas helped cause -- and prolong -- the biggest mass extinction in Earth's history, a new study suggests.