The coffee chain's workers have union elections brewing at many stores, but the road to a first union contract could be a bitter one.