NASA plans to replace an engine controller aboard its massive SLS rocket after finding a communications glitch with the system's avionics during preflight testing, the latest setback in a program for which Boeing Co. is the main contractor and that has been plagued by years of delays and billions of dollars in costs beyond its initial budget.