Alligators to be removed from Texas neighborhood after dog is killed, officials say